[ÎäÅà]¤ï¤ó¤³¤Î¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼¥±¡¼¥­

¤ï¤ó¤³¤Î¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼¥±¡¼¥­¤Ï¥»¥ß¥ª¡¼¥À¡¼À©¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤´Ãíʸĺ¤¯Á°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤«¤é¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£


ÂçÀڤʤªÃÂÀ¸Æü¤Ï¡¢¤ï¤ó¤³Ã£¤¬Âç¹¥¤­¤Êʪ¤ò½¸¤á¤¿¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥±¡¼¥­¤Ç¤ª½Ë¤¤¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¥Ð¥¿¡¼¡¢¤ªº½Åü¤äź²Ãʪ¤Ï°ìÀڻȤï¤Ê¤¤¤´ÈӤΤ«¤ï¤ê¤Ë¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤êĺ¤¯¤´¤Á¤½¤¦¥±¡¼¥­¡£
¥Ù¡¼¥¹¤Ï·Ü¤½¤Ü¤í¡¢¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â¡¢¿Í»²¥Þ¥ê¥Í¡¢¼«²ÈÀ½¥«¥Ã¥Æ¡¼¥¸¥Á¡¼¥º¡¢¥ì¥Ð¡¼¥Ú¡¼¥¹¥È¡¢¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼¡¢»ç°ò¡Ê½©¡Á½é²Æ¤Î¤ß¡Ë¤Ë¡¢¤«¤Ü¤Á¤ã¥¯¥ê¡¼¥à¤«¥Þ¥Ã¥·¥å¥Ý¥Æ¥È¤Ç¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡£¤É¤Á¤é¤«¤ò¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£
Æäˤ´´õ˾¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤«¤Ü¤Á¤ã¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼¡¢¿Í»²¡¢·ÜÆù¡¢¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â¤Ë¡¢¥×¥Á¥È¥Þ¥È¡¢¥¢¥¹¥Ñ¥é¡¢»ç°ò¡Ê½©¡Á½é²Æ¤Î¤ß¡Ë¤Ê¤É¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤ªÌîºÚ¤ò¡£
¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ä¤´Éµ¤¤Î¤¢¤ë¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤ä¥·¥Ë¥¢¸¤¡¢¹¥¤­·ù¤¤¤Ê¤É¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ç¤­¤ë¤À¤±Âбþ¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢ÎäÅà¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£Ì¾¸Å²°»ÔÃæ¶è´Ý¤ÎÆâ¤Ë¤ª¼õ¤±¼è¤ê失¤ëÊý¤Ï¡¢Î䢤ǤªÅϤ·²Äǽ¤Ç¤¹¡£

ÎäÅà¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²òÅà¤Þ¤Ç£±ÆüɬÍפˤʤê¤Þ¤¹¡£
¾ÞÌ£´ü¸Â¤ÏÎäÅà¤Ç£±¤«·î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤ªÌ¾Á°Æþ¤ê¥¯¥Ã¥­¡¼¥×¥ì¡¼¥È¡Ê¥Ù¥¸³ë¥¯¥Ã¥­¡¼¡Ë¡¢¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡¢ATOM'S KITCHEN¤ª¤ä¤Ä¥µ¥ó¥×¥ë¡£


¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¥±¡¼¥­¤Ç¤ªÇº¤ß¤ÎÊý¤Ï¡¢¤ï¤ó¤³¥â¥ó¥Ö¥é¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Î¡Ö¤ªÆù¥â¥ó¥Ö¥é¥ó¡×¡¢¡ÖÌîºÚ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó¡×¤Ç¡¢¤ª»î¤·Äº¤¯¤Î¤ò
¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


ÆüÄø¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤­¤ë¤À¤±£³½µ´ÖÁ°¤Þ¤Ç¤Ë¤´Ãíʸ夭¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¥ä¥Þ¥È¥¯¡¼¥ëÊØ¡ÊÎäÅà¡Ë¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¥±¡¼¥­¤È¡¢¤½¤Î¾¤ÎÁ´¤Æ¤Î¤ª¤ä¤Ä¤òƱº­Êñ¤¹¤ë»ö¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£

¸¶ºàÎÁ¡§
¡Ê¥±¡¼¥­¡Ë¤«¤Ü¤Á¤ã¡¢¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â¡¢»ç°ò¡Ê½©¡Á½é²Æ¡Ë¡¢¿Í»²¡¢·ÜÆù¡¢·Ü¥ì¥Ð¡¼¡¢µíÆý¡¢¥¢¥¹¥Ñ¥é¡¢¥×¥Á¥È¥Þ¥È Åù¡¡¡Ê¥¯¥Ã¥­¡¼¡Ë¾®ÇþÊ´¡¢³ëÊ´¡¢¥á¡¼¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×¡¢¤ê¤ó¤´¥¸¥å¡¼¥¹¡¢ºÚ¼ïÌý

¾ÞÌ£´ü¸Â¡§ÎäÅà¤Ç£±¤«·î¡£²òÅà¸å¤Ï¤ªÁá¤á¤Ë¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨ÊݸºÞ¤ä»À²½ËɻߺÞÅù¤Îź²Ãʪ¤Ï°ìÀÚ»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£É¬¤ºÎäÅà¸Ë¤ÇÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÆÃÄ긶ºàÎÁ¡§¡Ê¥±¡¼¥­¡Ë·Ü¤µ¤µ¤ß¡¢·Ü¥ì¥Ð¡¼¡¢Æý¡¡¡Ê¥¯¥Ã¥­¡¼¡Ë¾®ÇþÊ´¡¢¤ê¤ó¤´¥¸¥å¡¼¥¹
¢¨¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤

²Á³Ê¡ÊÀǹþ¡Ë
£´¹æ¡Êľ·Â£±£²£ã£í¡Ë¡§6,500±ß¡¡
£µ¹æ¡Êľ·Â£±£µ£ã£í¡Ë¡§7,500±ß
£¶¹æ¡Êľ·Â£±£¸£ã£í¡Ë¡§9,000±ß
£·¹æ¡Êľ·Â£²£±£ã£í¡Ë¡§10,000±ß
¡ö¤µ¤é¤ËÄɲÃÎÁ¶â¤Ç¡¢¥â¥ê¥â¥ê¹ë²Ú¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¡¢¤ªÆù¥á¥¤¥ó¤Î¥±¡¼¥­¤â
¤ªºî¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£

Á÷ÎÁ¡¡¥ä¥Þ¥È¥¯¡¼¥ëÊؤÇÁ÷¤é¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
£´¹æ¡¢£µ¹æ¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢²¼µ­Á÷ÎÁ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì°Ê¾å¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

´ØÅì¡¢¿®±Û¡¢ËÌΦ¡¢ÃæÉô¡¢´ØÀ¾¥¨¥ê¥¢¡§1,050±ß
Æî´ØÅì¡¢Ãæ¹ñ¡¢»Í¹ñ¥¨¥ê¥¢¡§1,260±ß
ËÌÅìËÌ¡¢¶å½£¥¨¥ê¥¢¡§1,370±ß
²­Æ쥨¥ê¥¢¡§1,590±ß
Ë̳¤Æ»¥¨¥ê¥¢¡§1,700±ß
¡ÊÀǹþ²Á³Ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë

¤½¤Î¾¤ª¤ä¤Ä¤ÈƱº­Êñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥µ¥¤¥º¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢
¾åµ­Á÷ÎÁ¤Ë¡Ü220±ß¡Ê²­Æ쥨¥ê¥¢¤Î¤ß¡Ü550±ß¡Ë
ÄɲäÇĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤´Ãíʸ»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë°ìÄê¶â³Û¤ÎÁ÷ÎÁ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢
¼«Æ°ÇÛ¿®¤Î¡Ö¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¡×¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤½¤Î¼¡¤ËÁ÷¤é¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡Ö¼õÃí¥á¡¼¥ë¡×¤Ë¤Æ¡¢Á÷ÎÁ¤ÎÄûÀµ¤ò¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
¥«¡¼¥É·èºÑ¤ÎÊý¤â¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÊý¤«¤é¥«¡¼¥É²ñ¼Ò¤Ø¶â³Û¤òÄûÀµ¤·¡¢
¤´ÀÁµá¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ã¤´Ãíʸĺ¤¯ºÝ¤Î¤ª´ê¤¤¡ä
¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇ½é¤Ëĺ¤¯¡Ö¤ªÌä¹ç¤»¤Ç¡×¤Ç¡¢²¼µ­ÆâÍƤò¤´Ï¢Íí失¤ë¤È¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
£±¡¥¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¥±¡¼¥­¤ÎÅþÃå´õ˾Æü¤È¡¢¤´´õ˾»ØÄê»þ´Ö¤ò²¼µ­¤ÎÃ椫¤é¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡­¡¸áÁ°Ãæ¡¡­¢£±£´¡Á£±£¶»þ¡¡­££±£¶¡Á£±£¸»þ¡¡­¤£±£¸¡Á£²£°»þ¡¡­¥£±£¹¡Á£²£±»þ
£²¡¥¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¥×¥ì¡¼¥È¤ò¥¯¥Ã¥­¡¼¤Ç¤ªºî¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤Î¤ªÌ¾Á°¤ò¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤Ç¡¢¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡Î㡧ATOM
£³¡¥¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤Î¹¥¤­·ù¤¤¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¡¢¥±¡¼¥­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´´õ˾¤Ê¤É

¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£



Ãí°Õ»ö¹à
¢¡¾¦ÉʤÎÀ­¼Á¾å¡¢¾¦ÉÊͽÌó¤ÎÊѹ¹¡¦¥­¥ã¥ó¥»¥ë¡¦¤´ÊÖÉʤϤ´ÍƼϴꤤ¤Þ¤¹¡£
¢¡¼Ì¿¿¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾®Êª¤Ï¡¢¾¦Éʤ˴ޤޤì¤Þ¤»¤ó¡£
¢¡¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤ò¡¢¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤¬¸í¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤
¢¡¤ªÆϤ±¤Ï¡¢¡Ö¤ªÆϤ±ÆüÅöÆü¤Ë¤´ºßÂð¤ÎÊý¡×¤Ë¸Â¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡¾¦ÉʤÎÀ­¼Á¾å¡¢¤ªÆϤ±»þ¤´ÉԺߤκݤˡ¢¾¦ÉʤÎÂðÇۥܥ寥¹Âбþ¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¤ª¼õ¤±¼è¤ê¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¾¦ÉʤκÆȯÁ÷¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¢¡Å·¸õ¡¢¸òÄ̾õ¶·¡¢ÇÛÁ÷ÅÓÃæ¤Î»ö¸Î¤Ê¤É¤Î»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢¾¦ÉÊÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤ä¤´»ØÄêÆü¤Î¤ªÆϤ±¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡Â¾¤ÎÊý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á÷¤êÀè¤ÎÊý¤Ø¤Î¡ã¤´ºßÂð¤Î³Îǧ¡ä¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¤´Ãíʸ¤Ï1,080±ß°Ê¾å¤«¤é¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
ÈÎÇä²Á³Ê 6,500±ß(Àǹþ)
¹æ¿ô

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤«¤éõ¤¹

¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä